2023年03月28日
第6R版:

探秘《运河人家》一书又有新发现,作者米范威·布莱恩特的个人照片和近200张沧州老照片,在伦敦大学亚非学院现身—

英国人镜头下的百年前老沧州

本报记者 杨静然

潘尔德下乡义诊途中,参观铁狮子。

小南门外的街景

大南门外

百年前的庆典活动

在河边灌溉的人们

挑菜的菜农

2020年初,一本名为《运河人家》的书走进沧州人的视野。这本由英国人写于一百多年前的小书,在沧州备受关注。从译作到探秘一般地回溯挖掘原著,大家在蛛丝马迹里寻找答案。最终确定书中所描写的城市就是沧州,书中发生的很多故事就在博施医院旧址。运河风情,沧州往事,在这本书中发生、复活。

书中的答案已经揭晓,但人们对运河文化、沧州历史的探寻却从未停止。

作为当年探秘《运河人家》的参与者,博施博物馆馆长于龙华一直在挖掘博施医院背后的沧州历史。他多次通过英国留学的朋友寻找博施医院的历史资料,2022年9月,这段异国寻找终于有了回音。在伦敦大学亚非学院,友人找到了当年潘尔德等医生在沧州期间拍摄的珍贵影像资料。

探寻“运河人家”从未结束

3年前开始,于龙华与众多文史爱好者一同探秘《运河人家》,寻访百年前的沧州往事。虽然答案最终揭晓,证实书中记述的就是沧州运河故事,但关于沧州历史,还有很多疑问始终在他的心头盘桓——“《运河人家》背后还有什么不为人知的故事?”“百年前的沧州,是什么样的?”

带着种种疑问和好奇,于龙华再次踏上了探秘之旅。他通过英国留学的朋友,在伦敦大学亚非学院找到了《运河人家》的作者米范威·布莱恩特的个人照片,以及当年潘尔德等医生在沧州期间拍摄的一系列影像资料。

“有米范威·布莱恩特的个人照片,还有当年她在中国时写给英国友人的信件,里面多次提到了沧州。这封信由于写于一百年前,字迹已经模糊,目前还在翻译中。”于龙华说。

但令他惊喜的是,英国寻访不仅查阅到了米范威·布莱恩特的照片和信件,还有一系列沧州的老照片。

这一切还要从博施医院说起。1894年,时任天津马大夫医院院长的英国医生路博施因过度操劳而去逝,路博施的家人为了纪念他生前在沧州的医疗善举,捐款修建了博施医院,位置就在沧州大运河畔的南关口。后被焚毁,路博施家族再次捐资重建。在英国人潘尔德和牧大卫的努力下,重建的博施医院于1903年重新开业。潘尔德是沧州博施医院的首任院长。这期间,他除了给百姓治病,还留下了大量的日记和照片,并多次写信寄给英国的父亲。潘尔德去世后,他的父亲特意把照片和信件整理成书——《沧州好医生》。

1912年前后,米范威·布莱恩特和丈夫也来到了沧州,将所见所闻撰写成《运河人家》。

他们留下的文字和照片,为后人了解沧州历史留下了弥足珍贵的资料。

“这次发现的照片,一部分已经被出版在《沧州好医生》中,还有一部分是新发现。但它们都是当年潘尔德、牧大卫等医生拍摄留下的。”于龙华说。

6本影集再现运河往事

于龙华说,这次发现有6本影集近200张老照片,都是潘尔德、牧大卫等医生19世纪末至20世纪初在沧州工作生活期间拍摄的。

运河风情、沧州旧貌、民俗文化……翻看这些老照片,就仿佛展开了沧州历史的一页。

这是一条在大运河上行驶的船,潘尔德在照片上面写着“House Boat”——房船。

“这种‘房船’其实就是现在的客船。从船头开始,最前面的船面,船家称之为铺头,下面为尖头舱,可存放缆绳、铁锚等工具。后面的船舱,相当于一间微型木房子,他们可以住人、存放货物。当时,潘尔德他们从沧州到天津往返,坐的就是这种船。”于龙华说,从天津到沧州,路程虽然不长,但当时乘船却需要4-5天,吃住都在船上。对他们来说,船就是他们的家,可以遮风避雨。所以,潘尔德把这短暂的河上住所,称之为“House Boat”。

拍摄的这些照片,很多都与运河相关。他们乘船来到沧州,顺着大运河到外地义诊;1904年,博施医院迎来了参访团,参访团乘船停在了沧州码头;还有前来看病的病患,大多都是在运河乘船而来。纤夫、渡船、漕运码头、奔忙的码头工人……一幅幅珍贵的照片,记录着关于运河的一个个历史瞬间,让这条大河穿越岁月,鲜活生动起来。

泛黄照片激活百年记忆

这一时期,沧州历史上发生了很多大事,这些都可以从他们拍摄的照片中看到:义和团运动、灾年救助饥民、建立第一家教会医院……但照片更多反映的是当时沧州的风土人情,比如,颠簸的马车、卖菜的菜农、年幼的船工、南门外的街巷、沧州的衙门口,等等。

这是一张小南门外的街景照片,街道上商铺林立、人头攒动,潘尔德给照片的备注是:街道左边店铺的招牌是“油店”,街道右边是一个卖鞋的店铺,它的招牌横穿了整个街道。

于龙华说,在一张翻译为“大南门外”的照片旁边,潘尔德写到:老年间,沧州城墙下曾有一条深深的护城河,但如今它已渐渐填平,悬索吊桥也不再使用了。在城门里面,悬挂着因秉公办事而受到百姓爱戴的前任县太爷的鞋子。这种悬挂鞋子的做法是对继任者的一种提醒,希望他们“走”这些受人爱戴的前人一样的道路。

在潘尔德的眼中,河流、人家、市井、小巷,一切都那么新奇。

于龙华还说,在一次去盐山义诊的途中,潘尔德用镜头定格下了铁狮子的画面。

“这张照片非常珍贵,让我们看到了百年前铁狮子的模样。”他说。在后来的一则博施医院年度报告中,可以感受到英国医生对铁狮子的崇拜和震惊,年度报告是以铁狮子做的封面。

还有一张非常有趣的照片,照片中一侧挤满了人,中间是一些体育器材,一旁跳跃的人们仿佛在参加一场运动会。其实,这是一场为慈禧太后举行的庆典活动。照片备注为:“1908年11月3日,太后生日庆典活动。太后生日被称作:‘万岁-千秋’。在沧州城里的官办学校的学生们经过混编,参加了足球比赛、障碍跑,超过一百多个学生参加了活动。”

照片里还藏着许多不为人知的往事。在潘尔德1904年拍摄的照片中,有一张博施医院早期学员的照片。于龙华翻阅了大量史料发现,照片中就有后来我国著名的医学学者谢恩增。

“资料显示,谢恩增(1880-1965),天津人。清光绪三十一年(1905),毕业于北京协和医学堂,并以第一名的成绩被保送美国哈佛医学院留学。”于龙华说,在1911年的博施医院年度报告中也有相关记载:“1906年,亚瑟皮尔医生选派5名学生到北京协和医院学习。谢先生是这些学生中最有能力的一位,不久就成为该学院的佼佼者……并且留在协和医院工作。”他猜测,这里的“谢先生”就是谢恩增。

于龙华说,还有很多珍贵的照片散落在世界各地,等着我们去发现、去探秘。

百年影像,沧州往事。这些老照片,在辗转了百年时光、跨越半个地球后,又回到了曾经的发生地,成为那段历史最珍贵的记忆。

2023-03-28 本报记者 杨静然 探秘《运河人家》一书又有新发现,作者米范威·布莱恩特的个人照片和近200张沧州老照片,在伦敦大学亚非学院现身— 1 1 沧州日报 content_86384.html 1 英国人镜头下的百年前老沧州 /enpproperty-->