本报讯（通讯员蔡印同 王翠娥 记者邢程）“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。Green, green the reed，Dew and frost gleam. Where's she I need，Beyond the stream……”11月11日，在天津市南开大学外语节上，河间一中6名高一学生齐声诵读中英双语版《诗经》，向中外来宾宣传推介诗经文化，展示中华传统文化的魅力。

今年，南开大学探索校地合作新模式，在河间市尊祖庄镇北司徒村建立中国式现代化乡村工作站。受工作站邀请，河间一中师生参加了“家·国·世界”南开大学第31届外语节开幕式暨穆旦书院开班仪式，并参加游园会节目展演。为此，师生们精心编排了独具特色的中英双语版《诗经》诵读节目，成为外语节上的亮点，赢得了现场观众热烈的掌声。

南开大学外语节是南开大学的传统优质文化活动品牌。在南开大学表演期间，河间一中师生参加了意大利世界文化遗产图片展、意大利歌唱家专场演出、世界文化节目展演、外语节游园会等多项活动，体验了南开大学丰富多彩的校园生活，切身感受了丰富多样的大学文化。

“河间是诗经文化的重要传承地。因此，我们选择把《诗经》带到中外人士共同参与的重要国际文化活动上，想让更多人了解河间，了解诗经文化的博大精深，感受中国文化魅力。”一名参加演出的学生说。

“弘扬和传承中华优秀传统文化是我们的责任，同学们特意选择了《诗经》的双语版朗诵。站在南开大学的舞台上，大家都感到很自豪。”此次随团前来的南开大学河间乡村工作站联络员、河间一中教师郭会茂表示，希望今后进一步密切与南开大学的对接合作，为同学们创造更多学习交流的平台，帮助同学们拓宽眼界、开阔思维，助力本地教育发展。